momablog

Hoy he decidido hacer un poco de antropología móvil y me he puesto a recopilar el nombre que le dan al móvil en distintos lugares. He tenido la suerte de toparme con un un informe que me ha ayudado un poco on the mobile the effects of mobile telephones on social and individual life publicado por el Dr Sadie Plant y publicado por Motorola (pdf)y que os recomiendo . Es interesante ver cómo cada sociedad llama a este nuevo aparato que ha ocupado un lugar preferente en nuestras vidas y el significado que tiene en algunos sitios. Espero ir creciendo poco a poco esta lista!

Empezemos:
España > Móvil
Català > Mòbil
Galego > Móbil
Euskera > Mugikorra
Francia > G o Le Portable
Portugal > Telemóvel
Alemania > Handy
Italia > Telefonino
UK > Mobile, Handset
Holanda > Toestel
Hungría > Készíthetsz
Suecia > Mobil
Dinamarca > Mobil
Finlandia > Känny
Polonia > Swój Telefon
EEUU > Cellular o Cell Phone
Latinoamerica > Celular
Países Arabes > El Mobile o Makhmul
Tailandia > Moto
Japón > Keitai (teléfono de llevar)
China > Sho Ji (máquina de mano)

momablog>marketing móvil